Wat houdt deze vacature in?
Je vertaaltalent en ervaring inzetten bij KBC? Goed idee. Bij ons kan je rekenen op afwisseling en een stimulerende werkcontext. Je komt in contact met juridische teksten, financiële documenten en marketingmaterialen, wat de job inhoudelijk zeer interessant maakt.
Wat verwachten we van jou?
- Je vertaalt juridische, financiële en marketingdocumenten van het Nederlands naar het Engels.
- Je zorgt ervoor dat de vertalingen nauwkeurig, consistent en van hoge kwaliteit zijn.
- Je werkt samen met collega’s uit verschillende afdelingen om ervoor te zorgen dat de vertalingen voldoen aan de bedrijfsnormen en -richtlijnen.
- Je reviseert en redigeert vertalingen om de kwaliteit te waarborgen.
Jouw troeven?
- Je hebt een bachelor- of masterdiploma in vertalen, taalkunde of een gerelateerd vakgebied.
- Engels is je moedertaal, Nederlands beheers je perfect.
- Je hebt minstens 3 jaar ervaring als vertaler, bij voorkeur in de financiële sector.
- Ervaring met vertaalsoftware is een pluspunt.
- Je blinkt uit in redactionele vaardigheden.
- Ook bij strakke deadlines focus je op kwaliteit en blijf je werken met oog voor detail.
Wat hebben we je te bieden?
- Bij ons ben je zeker van een uitstekende onboarding, collegialiteit en een aangename werksfeer.
- Doorheen je hele loopbaan bij KBC moedigen we je aan om verder te groeien als persoon en als professional. Je kan opleidingen volgen waarin je je hard en soft skills verder aanscherpt.
- Je werkplek is vlot bereikbaar met het openbaar vervoer. Je kan ook deels vanuit een ander hoofdkantoor werken of van thuis uit.
- Flexibele werkuren helpen je om je werk en je privéleven op elkaar af te stemmen.
- We bieden jou een contract van onbepaalde duur en een competitief loon aangevuld met extralegale voordelen. Sounds familiar? Tuurlijk, dit lees je in elke vacature. KBC maakt het verschil met een uitgebreid flexpakket. Te uitgebreid om hier uit de doeken te doen. De verschillende voordelen - groot en klein - bespreken we graag met jou tijdens je sollicitatiegesprek.
Maak jij mee het verschil?
Translating at KBC allows me to work alongside a brilliant team of linguists, and I get to use the latest tools to work on a broad range of texts while still developing in-depth knowledge.
Nicholas
Respect en inclusie, daar staan we voor bij KBC. We geloven dat de eigenheid van onze medewerkers, de diversiteit binnen onze teams, de sleutel zijn tot grootse verwezenlijkingen. Daarom rekruteren we nieuwe medewerkers op basis van talenten en motivatie, wat hun achtergrond of hun verhaal ook is.
Samen streven we ernaar om dé referentie te zijn in de financiële sector. Dat doen we door te vernieuwen, te vergroenen en te verbinden. Kom jij meewerken aan ideeën en oplossingen die onze klanten en onze samenleving vooruithelpen? En dat bij een “Top Employer”?
Aarzel dan niet om te solliciteren, zodat we je leren kennen. Zijn er specifieke zaken waarmee we rekening moeten houden bij je sollicitatie? Laat het ons gerust weten. Graag tot gauw!
